Aufhalten in Berlinen
(das ist der Titel der Figur, die ich 1987 in Berlin in meiner Werkstatt an der Schönleinstrasse gemacht habe.)
Diese Figur aus Stahl, hat mit meinem Aufenthalt in Berlin-West zu tun. Ich habe 1987 eine Erlebnisnotiz aufgeschrieben die dazu geführt hat, dass die Figur entstanden ist.
Erlebnisnotiz, 1987
Seit 1985 im Winter habe ich eine Werkstatt in Westberlin. Ich will dort arbeiten wo die Wunde, die durch den Krieg 1939-45 entstanden ist, Europa trennt, wo Europa durchgeschnitten ist mit der Mauer, die in Ost und West beweisen soll: Es gibt 2 Welten, die miteinander nichts zu tun haben dürfen.
Man hat nicht nur ein Land getrennt, man hat Menschen auseinander gezwungen. Man will sie zu Feinden machen.
Ich kann diese Zäsur nicht hinnehmen und empfinde die Trennung der Kulturen als Katastrophe. Ich nicht als Tourist, ich will als Mensch mit meinen Arbeiten durch die Mauer. Ich will in der DDR meine Arbeiten ausstellen.
Ich arbeite jetzt schon fast 2 Jahre an dieser Ausstellung. Viele Besprechungen mit den zuständigen DDR-Funktionären mit denen ich die Ausstellung vorbereite.
Das ist eine sehr aufwendige Arbeit, auch gibt es komplizierte Gespräche und das dauernde hin und her, die vielen Wechsel von "der Welt" in "die Welt" und umgekehrt, lassen in mir öfter dieses Gefühl entstehen: Wo steht mein Kopf, habe ich einen oder mehrere Köpfe, und welcher gilt in welcher Welt.
Dieses unsichere Gefüh: Ich weiss nicht wo mein Kopf steht, will ich als Bildhauermit einer Komposition, die vier mit dem Kopf verbundene Figuren zeigt, darstellen und mitteilen.
Einen Wirbel sollen die Figuren darstellen, so wie es einem innerlich zumute sein kann, wenn man nicht weisswo einem der Kopf steht.
Die Figur wird "Aufhalten in Berlinen" heissen, wobei Aufhalten als "sich in Berlin aufhalten" stehen kann, oder als den "unerträglichen Trennungszustand aufhalten" verstanden werden soll. Berlinen in der Mehrzahl, weil es zwei Berlin gibt.
Die Retrospektive-Ausstellung fand in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum in der Hauptstadt der DDR Berlin, vom10.3. 1989 bis zum 24.4.1989 statt. Sie wurde von 27'000 Menschen besucht.
Preis auf Anfrage
Diese Figur aus Stahl, hat mit meinem Aufenthalt in Berlin-West zu tun. Ich habe 1987 eine Erlebnisnotiz aufgeschrieben die dazu geführt hat, dass die Figur entstanden ist.
Erlebnisnotiz, 1987
Seit 1985 im Winter habe ich eine Werkstatt in Westberlin. Ich will dort arbeiten wo die Wunde, die durch den Krieg 1939-45 entstanden ist, Europa trennt, wo Europa durchgeschnitten ist mit der Mauer, die in Ost und West beweisen soll: Es gibt 2 Welten, die miteinander nichts zu tun haben dürfen.
Man hat nicht nur ein Land getrennt, man hat Menschen auseinander gezwungen. Man will sie zu Feinden machen.
Ich kann diese Zäsur nicht hinnehmen und empfinde die Trennung der Kulturen als Katastrophe. Ich nicht als Tourist, ich will als Mensch mit meinen Arbeiten durch die Mauer. Ich will in der DDR meine Arbeiten ausstellen.
Ich arbeite jetzt schon fast 2 Jahre an dieser Ausstellung. Viele Besprechungen mit den zuständigen DDR-Funktionären mit denen ich die Ausstellung vorbereite.
Das ist eine sehr aufwendige Arbeit, auch gibt es komplizierte Gespräche und das dauernde hin und her, die vielen Wechsel von "der Welt" in "die Welt" und umgekehrt, lassen in mir öfter dieses Gefühl entstehen: Wo steht mein Kopf, habe ich einen oder mehrere Köpfe, und welcher gilt in welcher Welt.
Dieses unsichere Gefüh: Ich weiss nicht wo mein Kopf steht, will ich als Bildhauermit einer Komposition, die vier mit dem Kopf verbundene Figuren zeigt, darstellen und mitteilen.
Einen Wirbel sollen die Figuren darstellen, so wie es einem innerlich zumute sein kann, wenn man nicht weisswo einem der Kopf steht.
Die Figur wird "Aufhalten in Berlinen" heissen, wobei Aufhalten als "sich in Berlin aufhalten" stehen kann, oder als den "unerträglichen Trennungszustand aufhalten" verstanden werden soll. Berlinen in der Mehrzahl, weil es zwei Berlin gibt.
Die Retrospektive-Ausstellung fand in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum in der Hauptstadt der DDR Berlin, vom10.3. 1989 bis zum 24.4.1989 statt. Sie wurde von 27'000 Menschen besucht.
Preis auf Anfrage